In August 1955, Connecticut experienced some of the worst flooding in its recorded history after two major hurricanes — Connie and Diane — dumped between 20 and 30 inches of rain on the state in the span of a single week. All of the state’s major waterways, including the Connecticut, Quinebaug, Farmington, and Housatonic…